Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 49:35

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 49:35

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal verbreken [116]Elams boog, het [117]voornaamste van hunlieder geweld.
116. Dat is, der Elamieten, alzo in het volgende. Vergelijk
Jes.22:6.
117. Of, het beginsel; dat is, waarin hun voornaamste krijgsmacht
bestaat, of waardoor zij begonnen hebben machtig te worden, te
weten dat zij kloeke boogschutters waren. Sommigen menen dat zij
daarom ook, nevens andere volken, van Nebukadnezar in zijne
heirkracht tegen Juda en Jeruzalem gebruikt zijn, en Gods volk
zeer getiranniseerd hebben, en dat dit daarom hier tegen hen
geprofeteerd is, gelijk zij ook de Tyriers gediend hebben,
Ezech.27:10. Doch wanneer deze profetie vervuld is, daarvan is
verscheiden gevoelen. Sommigen menen dat het geschied is door de
Schytische volken, omtrent dien tijd als Nebukadnezar overal bezig
was om Juda en andere volken te overmeesteren, en voorts daarna;
zie Ezech.38:2. Anderen, dat het is vervuld als Alexander de Grote
den koning van Perzie overwonnen en de monarchie aan zich gebracht
had, en voorts na zijnen dood. Het is altoos zeker, dat zij de
waarheid dezer profetie verscheidenlijk hebben ondervonden.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 59

Mede mogelijk dankzij